Van al de dingen die ik weet

begrijp ik vrijwel niets


maandag 30 mei 2011

Neus in Nederasselt



Wat het internet (nòg... er wordt aan gewerkt hoor) niet voor mekaar krijgt zijn de geuren. Ik ben nog niet helemaal bekomen van die Putter, leniger dan je denkt, of ik verheug me al op de geur van hout bij de tuinman verderop. Zoet en kruidig.
Ontbijt tegenover de ganzen, het worden er echt teveel, en dan over het zomerse zonnige zand langs de houtwallen waar de Hondsroos meer dan verrukkelijk ruikt. Allemachtig!

Der herrliche Duft der Hundsrose fehlt leider, aber Sie sehen wenigstens den Stieglitz!

I can't give you the scent of the Dogrose, but at least you can see the Goldfinch!