Koekoek

De ochtend zóu nog zonnig zijn: òp naar de maasheggen bij Oeffelt. Veel te horen weinig te zien - tenminste wat fauna betreft. Ik volg min of meer de salamanderroute, die zullen wel tobben met dit droge weer, ik heb in mijn tuin nog geen pad gezien... De Maas ligt er als een spiegel bij terwijl ik wat Franse worstjes verorber (kaas was op). Ik ontdek een Tjiftjafje in zijn prieeltje, knus. En de hele tijd oekt de koekoek, héél even laat hij zich zien als hij van top naar top vliegt, de rakker. Nog even een gierzwaluw schieten voor zusje, thuis wacht een pecanvlecht.

Für meine deutsche Besucher werde ich ab heute, und zurückwirkend, die Namen der Vögel übersetzen.
"Tjiftjaf" = Zilpzalp.

For my American friends I will from now on and on older posts translate the names of the birds, when necessary.
"Tjiftjaf"= Chiffchaff.

Terug naar Heukelom

Een Karekiet (of zes) zit twee meter van mij vandaan te snateren (sorry, maestro!) , goed zichtbaar hoor, maar

door al die rietstengels niet te fotograferen. We glimlachen maar eens naar elkaar, waarom niet. Ik negeer al die mooie metalen picnictafels en ga op een steen aan het water zitten ontbijten. De Canadezen hebben kids, ik vind Kuifeenden meer opvallen door hun oogjes dan door die kuif en een Zilvermeeuw zorgt voor twéé bijdragen: de serie paalzitters èn, weten jullie dat: er is een groep op flickr die foto's van poepende vogels verzamelt. Voor de anaal gefixeerden onder jullie: "parting shots",
ook te vinden via mijn
flickr photostream erwinruys, set "I love birds".

"Terug naar Oegstgeest", 1965 Jan Wolkers, die zichzelf meer beeldend kunstenaar vond dan schrijver en onder andere werk in schapenmest maakte.

Wir sehen hier Kanadagänse, Silbermöwe, Reiherente und Teichrohrsänger.

Here we see Canada Geese, Herring Gull, Tufted Duck and Reed Warbler.

Moederdag

Ontbijt op bed, bloemen, geurtje? Vergeet het maar: racende mannen, hollende vrouwen en de bioloog van rijkswaterstaat staat ijverig te inventariseren, hij heeft maar zes weken voor honderden dijkvakken. Wel lekker weer voor dit werk.
Ik slenter naar de sluis. Vroeger hè, vróeger had je hier zo'n hefbrug die helemaal omhoog kon. Houten planken die ik als kind niet echt vertrouwde.
Een stel duiven speelt visdiefje boven het water. Je kunt vooral aan die éne goed zien dat tamme duiven afstammen van rotsduiven - weer wat geleerd.
In de verte houdt een valkje de boel in de gaten...

Fischende (!?) zahme Tauben (Nachkömmlinge von Felsentauben)

Fishing (!?) Pigeons (descendants from Rock Doves)

Vin blanc

Het mooie, zachte gefluit van de wulpen lokt me van het pad: ze zijn verhuisd! Jammer, want nu kan ik er niet zo goed bij als vorig jaar. Ach ja, kijk nog maar eens terug: 2 juli 2010.
Maar met de kieviten gaat het beter. Ik doe dit kleintje er bij omdat je hier goed kunt zien hoe lang die kuif eigenlijk is; als ze rondlopen zie je hem natuurlijk omhoog staan, maar dan lijkt-ie kleiner.
Het brunchwijntje aan de Maas maakt me loom, en ik moet nog een uur stappen. Als de postbode van Tati zwalk ik door de velden, staat die scholekster daar te stretchen?
De appelsap in mijn auto voorkomt grotere problemen.

Jour de Fête, Jacques Tati 1949

Neben den Bekannten sehen Sie die Dorngrasmücke und den Grossen Brachvogel.

Amongst others the Whitethroat and a Curlew.

Sterns

Linden

Beetje brak weer vanochtend, maar zusje wil vèrse Gierzwaluwen en wat doe je dan? Je gaat naar de Katwijkse kant van Crow Creek. Nogal parkerig, asfaltpaden en vuilnisbakken. Maar er drijft en vliegt wel vanalles rond hoor! Futen dansen, een meerkoet sjouwt met materiaal, zwanen, reigers, een flottielje kuifeenden drie kokmeeuwen en zowaar vier gierzwaluwen. Rupsen doen wel aan inpakken maar niet aan wegwezen, en overal van die vriendelijke snoetjes: tweeling-konijntjes, de grote grazers, mooie schapen, een albino-kangoeroe (vraag: is een kangoeroe een viervoeter?) en nog veel meer hoor.

Ik kan de paalzitverzameling uitbreiden met een mooie stern, en van een paar andere heb ik weer fraaie studies mogen maken: binnenkort in dit theater. En op iets langere termijn: wijn van Katwijkse bodem. Al met al weer een welbestede ochtend.

Uitbuiken bij de sluis

Toch maar heel even de luie benen strekken, en niet op de bank. De ponies zijn het niet met me eens. Zij buiken zéér uit, dit is de meest flatteuze hoek, van de andere kant zijn het echt bierbuiken! Ik duik omlaag van de dijk en drentel door de dotterbloemen. Het waait nogal, dat grasmusje zwiept mintens een meter heen en weer, het heeft geen invloed op zijn zang: een echte topper.