Jachtwet

Nee, ik ben niet principieel tegen jagen; ik heb niks tegen een adellijk hazenruggetje. Maar als ze zo tikkertje spelen kun je er óók op mijn fotografische manier van genieten, hè?

Er valt vanochtend bij snijdende oostenwind een hoop te beleven hoor. De hele winter al hoorde ik wulpen, maar nou zié ik er tenminste twee. In een struik zit een jong torenvalkje er nog niets van te begrijpen en een eind verderop duikt een jong dodaarsje al ervaren het water in. (Daar kwàm ik niet op, maar opnieuw hielp Harvey van Diek me uit de brand - snuffel ook eens op zijn fotopagina.)

 En voor de verzameling: kleine mantelmeeuw op paal.

En als iemand weet hoe je de kuren van Blogger kunt temmen, wat een gepruts de laatste dagen zeg!

D Aaalso: rechtsoben Zwergtaucher, jung. Links daneben Turmfalke, auch jung, und die Heringsmöwe ist auch nicht sehr alt. Frau Brachvogel hatte ihr kind dabei, aber das ist nicht drauf, war alles schwùpp und weg.

Zondagochtend

 Ja, het verzamelen van "vogels op paaltjes" is een beetje op de achtergrond geraakt, maar dit vinkje gaf de sfeer van vanochtend mooi weer. Dus.
Nèt niet druilerig, maar wel heel stil. Zelfs de wilde runderen maakten geen enkel geluid.
Toen ik weer terugwandelde brak de lentezon door, mooi.

Nòg lente...

FF een uurtje zon tanken, want maandag komt er weer sneeuw en ijs! Twee lijsters spelen verstoppeltje, twee Franse paarden doen wat Franse paarden doen, en de zandweg ziet er zomers uit terwijl ik loop te zweten in een verkeerde jas.

D Warm und sonnig, also noch mal raus! Juv und ad Singdrossel suchen, Pferde gucken, schwitzen sogar.

Lente! Frühling!

 Jaaa, de bomen zijn nog kaal, de wind schraal, maar ik zit wèl mooi in het zonnetje. Een peloton Smienten oefent voor 30 april "ogeeeeeeennn links!" terwijl er vanalles langsscheert om te kijken wat ik daar zit te eten. Geen krentenbol meegebracht voor ons?
En wie mij kent weet waarom de meeuw Erwin heet.

D Oben eine Truppe Pfeifenten, darunter Weisswangengans, Fischreiher, 
und wer mich kennt weiss wieso die Silbermöwe Erwin heisst.

Regenochtig

Toen ik, nogal vroeg vanochtend, aankwam lag de plas er als een (windstille) spiegel bij, alleen die meerkoet verstoorde de compositie. Maar die wóónt hier, hè? Ik sluip weg van de vogelaar die een joekel op statief uit zijn auto sleurt (ja u hoort hier enig onterecht dedain) naar snoezige kuifeendjes en een schoolvoorbeeld van het watertrappen van de (bril-)duikeend. Allemaal in de miezer.

D Reiherenten und Schellente - aber das wussten Sie schon...

Crow Creek revisited

Even terug naar de plas om te zien of ik wat betere foto's van die eendjes kon maken, maar het was stil. Afgezien van twee bergeenden en een waakzame maar vriendelijke Kleine (zo klein zijn die niet hoor...) Rietgans.

D Ich suchte die Enten von vorgestern, fand aber nur diese Kurzschnabelgans.

Hulp gevraagd (en gekregen...)

Grauw, en een snijdende wind, maar toen ik thuiskwam zaten mijn vingers er tenminste nog aan - dat was bij mijn vorige bezoek aan Crow Creek wel anders...
Echter.
De brilduiker en het nonnetje zijn gemakkelijk, maar wat zijn dat voor eendjes op de voorgrond? Ik meen een paartje te zien, bruin schedeltje, witte hals, witte vleugelvlek. Ik weet het niet!  Heel dom: als ik iets beter had gekeken in mijn gids had ik gezien dat het twee vrouwtjes-nonnetjes zijn. Met dank aan Harvey van Diek, die dat meteen doorhad...


D Schellente und Zwergsäger sind einfach, aber wie heisst doch die dritte Ente? Harvey van Diek löste für mich das Rätsel: zwei Zwergsägerweibchen...